(Được trang bị và sử dụng trực tuyến)